Cuestiones
lingüísticas en España
Un
articulo de opinión respecto “¿Son las islas baleares
catalanas?”
Por Sergio Belloso y Lídia Santiago missi@wanadoo.es
Mucho se habla sobre el llamado problema catalán, diferentes sectores españoles pretenden que hay un problema social en Cataluña debido a la imposición de su idioma catalán sobre el castellano. Y otros sectores, de los que es claro exponente el Sr. William Wockid, fomentan el distanciamiento entre diferentes comunidades autónomas.
Los
nacionalismos tienen su origen en la segunda mitad del siglo XIX, cuando el
movimiento romántico crea el concepto de identidad nacional, la exaltación de
un pasado mitificado y común a todos los habitantes de un territorio juntamente
con un idioma justifica las diferentes naciones.
El
nacionalismo español encuentra su referente en el reino visigodo, durante el
periodo comprendido entre el siglo V y el VIII en la Península Ibérica hubo
una unión política (salvo excepciones, como el caso de los suevos en el
noroeste de la Península), con la invasión árabe esta unidad se vio truncada
durante más de 700 años. Ya en el siglo XV los Reyes Católicos son las
figuras heroicas por excelencia al unificar de nuevo la Península y descubrir
el nuevo mundo.
Por
otro lado el referente del nacionalismo catalán es la marca hispana, territorio
defensivo de los reyes carolingios a partir del siglo IX, y Jaime I el
Conquistador es el héroe que llega a dominar gran parte del Mediterráneo.
En
ambos casos la proyección de la identidad nacional a tiempos tan remotos causa
errores y enfrentamientos, ambos nacionalismos no son compatibles, y todo esto
ha sido causa de guerras y represalias hacia los catalanes como pasó en 1714,
durante la Guerra de Sucesión, con la entrada de los ejércitos españoles en
Barcelona, o sin ir tan lejos durante la dictadura franquista y sus mecanismos
represivos hacia todo lo referente a la cultura catalana.
El
idioma es uno de los signos de identidad nacional más importante y en el caso
que nos ocupa el más conflictivo.
Por
todo esto que no entendemos la postura de del Sr. Wokeid, que necesidad hay de
echar leña al fuego, las Baleares son una Comunidad Autónoma, un archipiélago
donde conviven diferentes idiomas, y en la actualidad ni la Generalitat Catalana
ni el pueblo catalán tienen ningún ánimo conquistador.
Primeramente
convendría definir que entendemos exactamente por idioma. Recurriendo a
diferentes enciclopedias y hemos encontrado estas definiciones:
·
Conciencia
de una comunidad de lo diferente de su habla.
·
Lengua
de una nación o una comarca.
·
Conjunto
de hablas provenientes de una misma raíz.
Estas
definiciones son fáciles de manipular:
Según
la primera el balear sería un idioma, también el argentino o el andaluz que
dan muestras sobradas de tener su propia personalidad.
Según
la segunda el catalán sería un idioma y a la vez también el venezolano o el
argentino que poseen estado propio.
La
tercera igualaría catalán, gallego, francés, italiano, bable y demás lenguas
románicas.
Las
grandes pregunta son: ¿ Qué otorga la mayoría de edad a un dialecto para
llegar a ser idioma? ¿Cuáles son los límites entre dialecto e idioma? ¿Por
qué hay que encorsetar algo tan vivo y humano como es la facultad de hablar?
Respondiendo
a esta última pregunta, y basándonos en una realidad que no es bien conocida
como es la realidad catalana, estas son nuestras conclusiones:
A las administraciones y a la mayoría de partidos políticos, les conviene tener entretenida a la población en cuestiones idiomáticas para así desviar la atención de problemas reales.
Los partidos nacionalistas catalanes ganan muchos votos mediante la manipulación de la supuesta crisis cultural catalana, amenazada por el imperialismo español. Así mismo los partidos políticos nacionalistas españoles no dejan de referirse a la amenaza nacionalista catalana, vasca e incluso gallega. En definitiva entre unos y otros se fomenta el malestar entre la población. Parece que el opio del pueblo en la España actual son los diferentes nacionalismos y sus idiomas.
No
queremos acabar este capítulo sin hacer referencia la banda terrorista ETA, que
reclaman la autodeterminación del Euskadi. Realmente es un conflicto de lo más
triste, y el extremo a donde se ha llegado fomentando y castrando nacionalismos.
No se solucionará hasta que ambas partes, el gobierno español y la banda
terrorista olviden sus intransigencias y empiecen a acercar posturas y dialogar,
por desgracia esto no ocurrirá hasta que las dos partes dejen de lado sus ideas
nacionalistas.
Al
Sr. William Workcid le recomendamos que se preocupe más de la invasión que
sufren las Islas Baleares por parte de alemanes y anglosajones, que no por la
supuesta amenaza catalana Hay muchas zonas en Baleares (Palma Nova sin ir más
lejos) donde el personal de comercios, bares, restaurantes... no habla ni
mallorquín, ni menorquín, ni ibicenco, ni catalán, ni castellano, sino que
inglés y/o alemán creemos que eso si que es una terrible amenaza.